Протокол № 06-30-04 от 06.01.20 заседания аттестационной комиссии ЦНИИ русского жестового языка г. Москва

Присутствовали:

Председатель: Харламенков Алексей Евгеньевич.

Секретарь: Ромашкина Варвара Эрастовна

Члены комиссии: Камнева Валентина Петровна;

Кузьмин Вячеслав Вячеславович;

Лагутина Наталия Николаевна;

Ромашкина Варвара Эрастовна.

Отсутствовали: нет.

Кворум есть. Комиссия правомочна принимать решения.

Повестка дня

В целях проведения аттестации переводчиков русского жестового языка и присвоения им квалификационной категории в соответствии с ГОСТ Р 57636—2017 «Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения», рассмотреть следующие вопросы:

1. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Безух Оксана Степановна

   1. заявленная специализация: Социальная

   2. заявленная сфера деятельности: служба спасения, диспетчерские экстренных служб

2. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Безух Оксана Степановна

   1. заявленная специализация: медицина

   2. заявленная сфера деятельности: служба спасения, диспетчерские экстренных служб

3. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Безух Оксана Степановна

   1. заявленная специализация: образование (СПО)

   2. заявленная сфера деятельности: образование; культурно-досуговая; социальная

4. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Безух Оксана Степановна

   1. заявленная специализация: судебно-правовая и нотариат

   2. заявленная сфера деятельности: служба спасения, диспетчерские экстренных служб, образование, судебно-правовая сфера, нотариат

5. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Геращенко Елена Ивановна

   1. заявленная специализация: Социальная

   2. заявленная сфера деятельности: культура и искусство

6. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Истомина Лариса Николаевна

   1. заявленная специализация: образование (СПО и ВПО)

   2. заявленная сфера деятельности: культура и искусство; СПО и ВПО

7. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Истомина Лариса Николаевна

   1. заявленная специализация: Социальная

   2. заявленная сфера деятельности: культура и искусство; СПО и ВПО

8. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Истомина Лариса Николаевна

   1. заявленная специализация: судебно-правовая и нотариат

   2. заявленная сфера деятельности: культура и искусство; социальное сопровождение; СПО и ВПО; судебно-правовая; нотариат

9. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Коростова Валентина Дмитриевна

   1. заявленная специализация: Социальная

   2. заявленная сфера деятельности: культура и искусство; социальное сопровождение

10. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Коростова Валентина Дмитриевна

    1. заявленная специализация: судебно-правовая и нотариат

    2. заявленная сфера деятельности: культура и искусство; социальное сопровождение; судебно-правовая; нотариат

11. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Кошелев Владимир Викторович

    1. заявленная специализация: Социальная

    2. заявленная сфера деятельности: культура и искусство; социальное сопровождение; судебно-правовая; нотариат

12. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Сулимова Ирина Викторовна

    1. заявленная специализация: Социальная

    2. заявленная сфера деятельности: культура и искусство, социальное сопровождение

13. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Сулимова Ирина Викторовна

    1. заявленная специализация: судебно-правовая и нотариат

    2. заявленная сфера деятельности: социальное сопровождение, судебно-правовая, нотариат

По вопросу 1 слушали аттестацию Безух Оксаны Степановны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Безух Оксаны Степановны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Безух Оксане Степановне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка I категории,

со специализацией: Социальная

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

служба спасения, диспетчерские экстренных служб.

«За» 4 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 1 человек.

Решение принято.

Выдать Безух Оксане Степановне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 2 слушали аттестацию Безух Оксаны Степановны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Безух Оксаны Степановны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Безух Оксане Степановне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка I категории,

со специализацией: медицина

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

служба спасения, диспетчерские экстренных служб.

«За» 4 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 1 человек.

Решение принято.

Выдать Безух Оксане Степановне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 3 слушали аттестацию Безух Оксаны Степановны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Безух Оксаны Степановны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Безух Оксане Степановне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка I категории,

со специализацией: образование (СПО)

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

образование; культурно-досуговая; социальная.

«За» 4 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 1 человек.

Решение принято.

Выдать Безух Оксане Степановне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 4 слушали аттестацию Безух Оксаны Степановны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Безух Оксаны Степановны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Безух Оксане Степановне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка I категории,

со специализацией: судебно-правовая и нотариат

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

служба спасения, диспетчерские экстренных служб, образование, судебно-правовая сфера, нотариат.

«За» 4 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 1 человек.

Решение принято.

Выдать Безух Оксане Степановне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 5 слушали аттестацию Геращенко Елены Ивановны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Геращенко Елены Ивановны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Геращенко Елене Ивановне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка II категории,

со специализацией: Социальная

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

культура и искусство.

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Геращенко Елене Ивановне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 6 слушали аттестацию Истоминой Ларисы Николаевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Истоминой Ларисы Николаевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Истоминой Ларисе Николаевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка I категории,

со специализацией: образование (СПО и ВПО)

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

культура и искусство; СПО и ВПО.

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Истоминой Ларисе Николаевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 7 слушали аттестацию Истоминой Ларисы Николаевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Истоминой Ларисы Николаевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Истоминой Ларисе Николаевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка I категории,

со специализацией: Социальная

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

культура и искусство; СПО и ВПО.

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Истоминой Ларисе Николаевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 8 слушали аттестацию Истоминой Ларисы Николаевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Истоминой Ларисы Николаевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Истоминой Ларисе Николаевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка I категории,

со специализацией: судебно-правовая и нотариат

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

культура и искусство; социальное сопровождение; СПО и ВПО; судебно-правовая; нотариат.

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Истоминой Ларисе Николаевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 9 слушали аттестацию Истоминой Ларисы Николаевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Истоминой Ларисы Николаевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Коростовой Валентине Дмитриевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка I категории,

со специализацией: Социальная

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

культура и искусство; социальное сопровождение.

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Коростовой Валентине Дмитриевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 10 слушали аттестацию Коростовой Валентины Дмитриевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Коростовой Валентины Дмитриевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Коростовой Валентине Дмитриевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка I категории,

со специализацией: судебно-правовая и нотариат

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

культура и искусство; социальное сопровождение; судебно-правовая; нотариат.

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Коростовой Валентине Дмитриевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 11 слушали аттестацию Кошелева Владимира Викторовича

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Кошелева Владимира Викторовича квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Кошелеву Владимиру Викторовичу квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка,

со специализацией: Социальная

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

культура и искусство; социальное сопровождение; судебно-правовая; нотариат.

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Кошелеву Владимиру Викторовичу свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 12 слушали аттестацию Сулимовой Ирины Викторовны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Сулимовой Ирины Викторовны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Сулимовой Ирине Викторовне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка I категории,

со специализацией: Социальная

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

культура и искусство, социальное сопровождение.

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Сулимовой Ирине Викторовне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 13 слушали аттестацию Сулимовой Ирины Викторовны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Сулимовой Ирины Викторовны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Сулимовой Ирине Викторовне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка I категории,

со специализацией: судебно-правовая и нотариат

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

социальное сопровождение, судебно-правовая, нотариат.

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Сулимовой Ирине Викторовне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

«За» человек; «против» человек; «воздержалось» человек.

Решение принято.

Выдать свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.