Аттестация переводчиков по Профессиональному стандарту и ГОСТ Р 57636-2024

ЦНИИ русского жестового языка проводит аттестацию переводчиков жестового языка в соответствии с Профессиональным стандартом "Переводчик русского жестового языка" и ГОСТ Р 57636-2024 Услуги по переводу русского жестового языка. Основные положения.

Во исполнение положений Профессионального стандарта и ГОСТа в Институте сформирована постоянно действующая Аттестационная комиссия.

Аттестация проводится по мере поступления заявок.

Как пройти аттестацию

Шаг 0: пройти обучение по курсу Теория русского жестового языка. Свидетельство об окончании курса является допуском к аттестации. Копия свидетельства вставляется в заявление на аттестацию. Для целей аттестации данное свидетельство действительно 3 года;

Шаг 1: получить характеристику по месту работы по рекомендуемой форме (Форма характеристики-отзыва на переводчика. Приложение 5 к Положению о порядке аттестации переводчиков русского жестового языка); её необходимо будет отсканировать;
сделать копии документов, подтверждающих переводческий стаж: обычно - это заверенная отделом кадров копия трудовой книжки;

Шаг 2: подать заявление в электронном виде; прямо в бланк заявления нужно вставить:

  • фотографию;
  • скан свидетельства о прохождении курса "Теория русского жестового языка" (оригинал предоставляется комиссии во время аттестации);
  • скан характеристики (оригинал предоставляется комиссии во время аттестации);
  • скан паспорта (1 - разворот с фотографией, 2 - разворот с регистрацией);
  • скан документа об образовании (оригинал предъявляется комиссии во время аттестации);
  • скан документа о квалификации (оригинал предъявляется комиссии во время аттестации);
  • скан документов, подтверждающих стаж переводчика жестового языка.

Заполнить заявление через форму.

Шаг 3: Оплатить организационный сбор в размере 5000 руб.. Платёж оформляется как Взнос (пожертвование) на уставную деятельность института.

Оргсбор не подлежит возврату вне зависимости от результатов проведения аттестации.
Оргсбор не включает стоимость обучения по курсу повышения квалификации.

Информация о материале
Родительская категория: Институт
Категория: Аттестация переводчиков по Профессиональному стандарту и ГОСТ Р 57636-2024
Просмотров: 1487

В связи с возникшими вопросами к законности процедуры аттестации переводчиков на соответствие профстандарту, директор ЦНИИ РЖЯ обратился за составлением Правового заключения в в юридическую компанию (ОГРН 1127746167867) за правовым заключением.
Правовое заключение было получено и оно полностью подтверждает:

  • законность проведения аттестации;
  • ЦНИИ Русского жестового языка является разработчиком профессионального стандарта и имеет достаточную компетенцию для того,
    чтобы оценивать соответствие кандидатов данному профессиональному стандарту;
  • поскольку действующее законодательство не содержит императивного запрета на проведение процедуры аттестации в соответствии с профессиональными стандартами и выдачу сертификатов о прохождении аттестации с формулировкой: «Аттестован(а) в соответствии с «Профессиональным стандартом», то значит такое положение вещей допустимо.

Read more …

Информация о материале
Родительская категория: Институт
Категория: Аттестация переводчиков по Профессиональному стандарту и ГОСТ Р 57636-2024
Просмотров: 1882

По результатам аттестации переводчик получает Свидетельство об аттестации по ГОСТ Р 57636-2017 для одного направления специализации.

Образец Свидетельства представлен ниже:

Read more …

Подкатегории

Аттестационная комиссия

ЦНИИ русского жестового языка проводит аттестацию переводчиков жестового языка в соответствии с ГОСТ Р 57636—2017 Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения и Положения о порядке аттестации переводчиков русского жестового языка.

Аттестационная комиссия работает по адресу:
г. Москва, Маленковская улица, д. 17 (метро Сокольники).

 

 

Отчёты об аттестации переводчиков русского жестового языка

В данном разделе представлены протоколы аттестации переводчиков русского жестового языка на присвоение квалификационной категории аттестуемым переводчикам в соответствии с ГОСТ Р 57636—2017 «Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения».