Протокол № 06-30-06 от 03.10.2020 заседания аттестационной комиссии ЦНИИ русского жестового языка г. Москва

Присутствовали:

Председатель:	Харламенков Алексей Евгеньевич.
Секретарь:	Ромашкина Варвара Эрастовна
Члены комиссии:	Знаменский Алексей Геннадьевич; Истомина Лариса Николаевна; Камнева Валентина Петровна; Кузьмин Вячеслав Вячеславович; Ромашкина Варвара Эрастовна.
Отсутствовали:	нет.

Кворум есть. Комиссия правомочна принимать решения.

Повестка дня

В целях проведения аттестации переводчиков русского жестового языка и присвоения им квалификационной категории в соответствии с ГОСТ Р 57636—2017 «Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения», рассмотреть следующие вопросы:

1. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Геращенко Елена Ивановна

   1. заявленная специализация: Социальное сопровождение

   2. заявленная сфера деятельности: Медицинское сопровождение

2. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Горобченко Светлана Анатольевна

   1. заявленная специализация: Социальное сопровождение

   2. заявленная сфера деятельности: Социальная

3. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Горобченко Светлана Анатольевна

   1. заявленная специализация: Образование

   2. заявленная сфера деятельности: Образование (СПО, ВПО)

4. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Горобченко Светлана Анатольевна

   1. заявленная специализация: Медицина

   2. заявленная сфера деятельности: Медицинское сопровождение

5. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Горобченко Светлана Анатольевна

   1. заявленная специализация: Юридическое сопровождение

   2. заявленная сфера деятельности: Правовая и нотариат

6. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Самигулина Мария Владиславовна

   1. заявленная специализация: Образование, культурно-досуговая, социальная

   2. заявленная сфера деятельности: Образование (СПО, ВПО)

7. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Самигулина Мария Владиславовна

   1. заявленная специализация: Социальное сопровождение, культура и искусство

   2. заявленная сфера деятельности: Социальная

8. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Елисеева Валентина Леонидовна

   1. заявленная специализация: Социальное сопровождение, медицинское сопровождение

   2. заявленная сфера деятельности: Медицина

9. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Елисеева Валентина Леонидовна

   1. заявленная специализация: Юридическое сопровождение

   2. заявленная сфера деятельности: Правовая и нотариат

10. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Елисеева Валентина Леонидовна

    1. заявленная специализация: Юридическое сопровождение

    2. заявленная сфера деятельности: Судебная сфера (гражданское, административное право)

11. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Елисеева Валентина Леонидовна

    1. заявленная специализация: Социальное сопровождение

    2. заявленная сфера деятельности: Социальная

12. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Семёнова Елена Степановна

    1. заявленная специализация: Социальное сопровождение

    2. заявленная сфера деятельности: Социальная

13. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Семёнова Елена Степановна

    1. заявленная специализация: Юридическое сопровождение

    2. заявленная сфера деятельности: Правовая и нотариат

14. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Семёнова Елена Степановна

    1. заявленная специализация: Медицинское сопровождение

    2. заявленная сфера деятельности: Медицина

15. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Саякина Марина Николаевна

    1. заявленная специализация: Социальное сопровождение

    2. заявленная сфера деятельности: Социальная

16. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Саякина Марина Николаевна

    1. заявленная специализация: Образование, культурно-досуговая, социальная

    2. заявленная сфера деятельности: Образование (СПО, ВПО)

17. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Харитонова Елена Анатольевна

    1. заявленная специализация: Юридическое сопровождение

    2. заявленная сфера деятельности: Судебно-правовая

18. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Харитонова Елена Анатольевна

    1. заявленная специализация: Образование, культурно-досуговая, социальная

    2. заявленная сфера деятельности: Образование (СПО, ВПО)

19. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Геращенко Елена Ивановна

    1. заявленная специализация: Юридическое сопровождение

    2. заявленная сфера деятельности: Правовая

20. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Рахманина Александра Павловна

    1. заявленная специализация: Образование, социальное сопровождение

    2. заявленная сфера деятельности: Образование, социальная сфера

21. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Жаркова Татьяна Анатольевна

    1. заявленная специализация:

    2. заявленная сфера деятельности: Судебно-правовая

22. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
    Жаркова Татьяна Анатольевна

    1. заявленная специализация: Социальное сопровождение

    2. заявленная сфера деятельности: Социальная

По вопросу 1 слушали аттестацию Геращенко Елены Ивановны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Геращенко Елены Ивановны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Геращенко Елене Ивановне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Медицинское сопровождение.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Геращенко Елене Ивановне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 2 слушали аттестацию Горобченко Светланы Анатольевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Горобченко Светланы Анатольевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Горобченко Светлане Анатольевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Социальная.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Горобченко Светлане Анатольевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 3 слушали аттестацию Горобченко Светланы Анатольевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Горобченко Светланы Анатольевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Горобченко Светлане Анатольевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Образование (СПО, ВПО).

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Горобченко Светлане Анатольевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 4 слушали аттестацию Горобченко Сетланы Анатольевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Горобченко Сетланы Анатольевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Горобченко Светлане Анатольевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Медицинское сопровождение.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Горобченко Светлане Анатольевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 5 слушали аттестацию Горобченко Светланы Анатольевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Горобченко Светланы Анатольевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Горобченко Светлане Анатольевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Правовая и нотариат.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Горобченко Светлане Анатольевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 6 слушали аттестацию Самигулиной Марии Владиславовны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Самигулиной Марии Владиславовны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Самигулиной Марие Владиславовне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Образование (СПО, ВПО).

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Самигулиной Марие Владиславовне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 7 слушали аттестацию Самигулиной Марии Владиславовны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Самигулиной Марии Владиславовны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Самигулиной Марие Владиславовне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Социальная.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Самигулиной Марие Владиславовне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 8 слушали аттестацию Елисеевой Валентины Леонидовны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Елисеевой Валентины Леонидовны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Елисеевой Валентине Леонидовне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Медицина.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Елисеевой Валентине Леонидовне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 9 слушали аттестацию Елисеевой Валентны Леонидовны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Елисеевой Валентны Леонидовны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Елисеевой Валентине Леонидовне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Правовая и нотариат.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Елисеевой Валентине Леонидовне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 10 слушали аттестацию Елисеевой Валентины Леонидовны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Елисеевой Валентины Леонидовны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Елисеевой Валентине Леонидовне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Судебная сфера (гражданское, административное право).

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Елисеевой Валентине Леонидовне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 11 слушали аттестацию Елисеевой Валентины Леонидовны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Елисеевой Валентины Леонидовны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Елисеевой Валентине Леонидовне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Социальная.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Елисеевой Валентине Леонидовне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 12 слушали аттестацию Семёновой Елены Степановны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Семёновой Елены Степановны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Семёновой Елене Степановне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Социальная.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Семёновой Елене Степановне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 13 слушали аттестацию Семёновой Елены Степановны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Семёновой Елены Степановны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Семёновой Елене Степановне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Правовая и нотариат.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Семёновой Елене Степановне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 14 слушали аттестацию Семёновой Елены Степановны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Семёновой Елены Степановны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Семёновой Елене Степановне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Медицина.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Семёновой Елене Степановне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 15 слушали аттестацию Саякиной Марины Николаевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Саякиной Марины Николаевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Саякиной Марине николаевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Социальная.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Саякиной Марине николаевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 16 слушали аттестацию Саякиной Марины Николаевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Саякиной Марины Николаевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Саякиной Марине николаевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Образование (СПО, ВПО).

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Саякиной Марине николаевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 17 слушали аттестацию Харитоновой Елены Анатольевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Харитоновой Елены Анатольевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Харитоновой Елене Анатольевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Судебно-правовая.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Харитоновой Елене Анатольевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 18 слушали аттестацию Харитоновой Елены Анатольевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Харитоновой Елены Анатольевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Харитоновой Елене Анатольевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Образование (СПО, ВПО).

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Харитоновой Елене Анатольевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 19 слушали аттестацию Геращенко Елены Ивановны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Геращенко Елены Ивановны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Геращенко Елене Ивановне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 1 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Правовая.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Геращенко Елене Ивановне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 20 слушали аттестацию Рахманиной Александры Павловны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Рахманиной Александры Павловны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Рахманиной Александре Павловне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка 2 категории,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Образование, социальная сфера.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Рахманиной Александре Павловне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 21 слушали аттестацию Жарковой Татьяны Анатольевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Жарковой Татьяны Анатольевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Жарковой Татьяне Анатольевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

отказать в присвоении категории по запрошенной сфере деятельности:

Судебно-правовая.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

По вопросу 22 слушали аттестацию Жарковой Татьяны Анатольевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Жарковой Татьяны Анатольевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Жарковой Татьяне Анатольевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка,

и допустить к осуществлению перевода русского жестового языка в следующих сферах:

Социальная.

«За» 6 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Жарковой Татьяне Анатольевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

Председатель аттестационной комиссии:				Харламенков Алексей Евгеньевич
Секретарь аттестационной комиссии:				Ромашкина Варвара Эрастовна