Протокол № 06-30-08 от 06.01.2022 заседания аттестационной комиссии ЦНИИ русского жестового языка г. Москва

Присутствовали:

Кворум есть. Комиссия правомочна принимать решения.

Приглашённые участники: Осипова Светлана Сергеевна — старший преподаватель Московской государственной академии физкультуры.

Повестка дня

В целях проведения аттестации переводчиков русского жестового языка и присвоения им квалификационной категории в соответствии с ГОСТ Р 57636—2017 «Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения» и проектом профессионального стандарта «Переводчик русского жестового языка», рассмотреть следующие вопросы:

1. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Старцева Маргарита Сергеевна

   1. заявленная квалификация: Переводчик русского жестового языка — синхронист (6 уровень квалификации)

2. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Старцева Маргарита Сергеевна

   1. заявленная квалификация: Переводчик русского жестового языка в сфере образования (6 уровень квалификации)

3. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Старцева Маргарита Сергеевна

   1. заявленная квалификация: Переводчик русского жестового языка в сфере искусства и культуры (6 уровень квалификации)

4. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Прилипкина Ирина Юрьевна

   1. заявленная квалификация: Переводчик русского жестового языка — синхронист (6 уровень квалификации)

5. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Прилипкина Ирина Юрьевна

   1. заявленная квалификация: Переводчик русского жестового языка в сфере образования (6 уровень квалификации)

6. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Гущин Илья Владимирович

   1. заявленная квалификация: Переводчик русского жестового языка в социальной сфере (5 уровень квалификации)

7. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Дьяков Павел Владимирович

   1. заявленная квалификация: Переводчик русского жестового языка в сфере образования (6 уровень квалификации)

8. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Дьяков Павел Владимирович

   1. заявленная квалификация: Переводчик русского жестового языка в судебно-правовой сфере и нотариате (6 уровень квалификации)

9. Провести аттестацию переводчика русского жестового языка:
   Калекина Ольга Николаевна

   1. заявленная квалификация: Переводчик русского жестового языка в социальной сфере (5 уровень квалификации)

По вопросу 1 слушали аттестацию Старцевой Маргариты Сергеевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Старцевой Маргариты Сергеевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Старцевой Маргарите Сергеевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка — синхронист (6 уровень квалификации).

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Старцевой Маргарите Сергеевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 2 слушали аттестацию Старцевой Маргариты Сергеевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Старцевой Маргариты Сергеевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Старцевой Маргарите Сергеевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка в сфере образования (6 уровень квалификации).

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Старцевой Маргарите Сергеевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 3 слушали аттестацию Старцевой Маргариты Сергеевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Старцевой Маргариты Сергеевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Старцевой Маргарите Сергеевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка в сфере искусства и культуры (6 уровень квалификации).

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Старцевой Маргарите Сергеевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 4 слушали аттестацию Прилипкиной Ирины Юрьевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Прилипкиной Ирины Юрьевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Прилипкиной Ирине Юрьевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка — синхронист (6 уровень квалификации).

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Прилипкиной Ирине Юрьевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 5 слушали аттестацию Прилипкиной Ирины Юрьевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Прилипкиной Ирины Юрьевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Прилипкиной Ирине Юрьевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка в сфере образования (6 уровень квалификации).

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Прилипкиной Ирине Юрьевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 6 слушали аттестацию Гущина Ильи Владимировича

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Гущина Ильи Владимировича квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Гущину Илье Владимировичу квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка в социальной сфере (5 уровень квалификации).

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Гущину Илье Владимировичу свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 7 слушали аттестацию Дьякова Павла Владимировича

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Дьякова Павла Владимировича квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Дьякову Павлу Владимировичу квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка в сфере образования (6 уровень квалификации).

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Дьякову Павлу Владимировичу свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 8 слушали аттестацию Дьякова Павла Владимировича

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Дьякова Павла Владимировича квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Дьякову Павлу Владимировичу квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка в судебно-правовой сфере и нотариате (6 уровень квалификации).

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Дьякову Павлу Владимировичу свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.

По вопросу 9 слушали аттестацию Калекиной Ольги Николаевны

Председатель аттестационной комиссии внёс предложение о принятии решения путём обсуждения и подсчёта баллов аттестационных листов, представленных членами комиссии о соответствии Калекиной Ольги Николаевны квалификационной категории.

Решили:

По результатам аттестации присвоить Калекиной Ольге Николаевне квалификационную категорию сроком на 3 (три) года:

Переводчик русского жестового языка в социальной сфере (5 уровень квалификации).

«За» 5 человек; «против» 0 человек; «воздержалось» 0 человек.

Решение принято.

Выдать Калекиной Ольге Николаевне свидетельство об установлении квалификационной категории сроком на 3 (три) года.